Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait?

Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait? sorusu Masterchef’in son bölümünde yayınlanan şarkı çok araştırılmaya başlandı. Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait? sorusunun yanıtı haberimizde…

Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait?
Son Güncelleme: 3 Aralık 2019 Salı 15:53
3 Aralık 2019 Salı 15:35

Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait? sorusu Masterchef’te heyecan dorukta iken ekip bu sefer 3 Aralık Dünya Engelliler günü nedeniyle bu sefer Üsküdar’da Engelsiz Yaşam Merkezi’ne gittiler. Burada engelli kişilere yemek yaparken bir engelli kız şarkı söyleyerek insanları hüzünlendirdi. Peki Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait? Detaylar haberimizde…

Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adı, anlamı ne, nereye ait?

3 Aralık’ta yayınlanan bölümünde Masterchef’te özel bir bölüm akrana geldi. 3 Aralık Dünya Engelliler Günü nedeniyle  Üsküdar’da Engelsiz Yaşam Merkezi’ne yapılan programda orada bulunan engellilere yemeklerini beğendirmek için çabaladılar. Güzel dakikaların geçtiği programda hüzünlü anlar da yaşandı.

Programda engelli bir kız bir şarkı söyledi. Birçok kişi Masterchef’te engelli kızın söylediği şarkının adını, anlamını, nereye ait olduğunu araştırmaya başladı.Engelli kızın söylediği şarkının adı Ederlezi. Sırp bir besteci olan Goran Bregoviç'in boşnaklar için bestelediği biliniyor

Ederlezi, Balkanlardaki azınlığa ait, son dönemde oldukça popülerleşen bir halk şarkısıdır. Çingeneler Zamanı filmiyle özdeşleşen Ederlezi, Romanca bir kelimedir.

Şarkının Türkçe anlamı ise şöyle;

Ederlezi kızlarım, ederlez

Tüm arkadaşlarım hora oynuyor

Hora oynayıp bugünü kutluyorlar

Tüm Roma, anneciğim

Tüm Roma, baba, baba

Tüm Roma, ah anneciğim

Tüm Roma, baba, baba

Ederlezi, Ederlezi

Tüm Roma, anneciğim

 Tüm Roma, kuzu avlıyor baba

Ben hariç, zavallı ben, ayrı oturuyorum

Çingene günü, günümüz

Bizim günümüz, Ederlezi

 Bize, baba, bir kuzu verirler

Tüm Roma, baba, kuzu avlıyor

Tüm Roma, baba, baba

Tüm Roma, ah anneciğim

Tüm Roma, baba, baba

Ederlezi, Ederlezi

Tüm Roma, anneciğim

Kızların ağıtlar düzerken bosna yaylalarında,

 Acıya bulanmıştı şenlikleri,

 Ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi,

 Ne bilsin burada yetim kızlar var

 Bu sene ederlezi babasız kalmıştı

 Yetim kızların yürekleriydi gelen.

 Sarı saçları mavi gözleriyle,

 Gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine,

 Deniz utanırdı mavisinden,

 Cenazelere uğurlanmıştı ederlezi,

 Şurada yatan kefensiz, babalarımızdı

 Boşnak kızları goran'ın,

 Yetimdi sarıları, yetimdi mavileri.

 Ah ederlezi, niye geldin bu sene

 Bilmez misin, buradaki kızlar yetim

 Şurada yatan babalarımızdı, kefensiz

 Yaslar bağladı sarı saçlarımız

 Babasızdı mavi gözlerimiz

 Ve goran, haykır yine bosna dağlarına

 Ederlezi kızlarım, ederlez

 

Yorumlar